Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский
Узбекский

s'écouter penser

Толкование Перевод

1 s'écouter penser

воображать, мнить о себе

Dictionnaire français-russe des idiomes > s'écouter penser
2 s'écouter penser

сущ.
разг. слишком много о себе понимать

Французско-русский универсальный словарь > s'écouter penser
3 écouter

v

cause toujours, je t'écoute — см. cause toujours

ne pas écouter ni hue ni dia — см. ne pas entendre ni hue ni dia

- s'écouter parler

- s'écouter penser

- écouter qn comme un oracle

- écoute voir

- je t'écoute

- écouter le chant des sirènes

- écouter son cœur

- n'écouter que son courage

- écouter son mal

- écouter d'une oreille

- écouter de ses deux oreilles

- écouter d'une oreille favorable

- qui parle sème, qui écoute récolte

- écouter aux portes

- écouter deux sons de cloche

- s'écouter trop

- écouter d'où vient le vent

Dictionnaire français-russe des idiomes > écouter
4 penser

v

ne penser qu'à la bagatelle — см. aimer la bagatelle

penser que l'on est le centre du monde — см. le centre du monde

ce que tu penses — см. ce que tu me disais

penser droit — см. juger droit

penser sa dernière heure arrivée — см. croire sa dernière heure arrivée

ne pas mâcher ce que l'on pense — см. ne pas le mâcher

- rien que d'y penser...

- sans y penser

- donner à penser

- ce que je pense

- à ce que je pense

- je pense, donc je suis

- pendant que j'y pense

- penses-tu!

- tu penses!

- tu penses si...

- tu n'y penses pas!

- quand on pense que...

- le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense

- s'écouter penser

- dire sa façon de penser

- penser tout haut

- homme affamé ne pense qu'à pain

- là où vous pensez qu'il y ait du lard, il n'y a pas seulement de cheville

- liberté de penser

- cela va plus loin qu'on ne pense

- maître à penser

- penser à mal

- penser du mal de qn

- honni soit qui mal y pense

- manière de penser

- penser sous son menton

- penser à la mort de Louis XVI

- s'il ne dit mot, il n'en pense pas moins

- c'est comme l'œuf de Colomb, il fallait y penser!

- ce qu'un vain peuple pense

- pense à mes rentes

- tel tue qui ne pense que frapper

- penser à qn comme au Grand Turc

Dictionnaire français-russe des idiomes > penser
5 s'écouter

1) прислушиваться к себе

s'écouter parler — наслаждаться собственным голосом

s'écouter penser разг. — слишком много о себе понимать

2) нянчиться с собой; заботиться о своём здоровье; прислушиваться к себе

3) следовать своим побуждениям, желаниям

si je m'écoutais... — если бы я поступил так, как мне хотелось...

БФРС > s'écouter
6 mal

1. m
savoir où le bât fait mal à qn — см. savoir où le bât le blesse

rire à se faire mal aux côtes — см. se tenir les côtes

avoir le génie du mal — см. avoir le génie de la destruction

tourner en mal — см. tourner bien

- le mal moral

- mal sacré

- mal de l'air

- mal d'aventure

- mal aux cheveux

- mal de chien

- mal au cœur

- mal de dents

- mal d'enfant

- mal de mer

- mal de Naples

- mal d'opinion

- mal du pays

- mal de poitrine

- mal de route

- mal de Saint-Fiacre

- le mal Saint-Martin

- le mal du siècle

- mal au ventre

- mal de vivre

- chaud mal

- le grand mal!

- à mal

- en mal

- en mal de...

- attaquer le mal à la racine

- avoir mal

- avoir du mal

- avoir du mal à

- avoir du mal avec...

- avoir un mal de diable à faire qch

- couper le mal à la racine

- dire du mal de qn

- donner du mal à qn

- se donner un mal

- écouter son mal

- être dur au mal

- faire mal

- penser du mal de qn

- prendre mal

- prendre en mal

- prendre son mal en patience

- rendre le mal pour le mal

- souffrir mille maux

- tuer le mal par l'usure

- vouloir mal à qch

- vouloir du mal à qn

- vouloir mal de mort à qn

- se vouloir mal à mort

- chacun sent son mal

- de deux maux il faut choisir le moindre

- aux grands maux les grands remèdes

- ça va faire mal

- c'est là que siège le mal

- ce sera un mal pour le bien

- il n'est mal dont bien ne vienne

- le mal a des ailes

- mal d'autrui n'est qu'un songe

- le mal combat le mal

- mal passé n'est qu'un songe

- le mal porte le venin en queue

- mal de tête veut paître

- on n'a rien sans mal

- on se heurte toujours où l'on a mal

- il n'y a pas de mal

- où est le mal?

- quand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coude

- à raconter ses maux, souvent on les soulage

- arbre de la science du bien et du mal

- rendre le bien pour le mal

- mal blanc

- coup de pied de jument ne fait point de mal au cheval

- esprit du mal

- tomber de fièvre en chaud mal

- à chaque jour suffit son mal

- un gros livre est un grand mal

- la langue va où la dent fait mal

- les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied

- mémoire du mal a longue trace, mémoire du bien tantôt passe

- avoir plus de peur que de mal

- remède à tous maux

- le remède est pire que le mal

- du sel sur la nappe, le mal vous attrape

- le siège du mal
2. adj m; adj f - male
bon gré mal gré — см. bon gré, mal gré

- bon an, mal an

- à la male heure
3. adv
être mal à l'aise — см. être bien dans ses baskets

aller mal ensemble — см. aller bien ensemble

mal balancé — см. bien balancé

conduire mal sa barque — см. conduire bien sa barque

prendre mal les choses — см. prendre bien les choses

avoir le cœur mal placé — см. avoir le cœur bien placé

être mal en cour — см. être bien en cour

dégoter mal — см. dégoter bien

mal embouché — см. être mal embouché

avoir le filet mal coupé — см. avoir le filet bien coupé

mal luné — см. bien luné

marquer mal — см. marquer bien

mal membré — см. bien membré

être mal en meubles — см. être bien en meubles

être mal monté — см. être bien monté

mal né — см. bien tourné

être mal nommé — см. être bien nommé

être mal noté — см. être bien noté

être mal dans les papiers de qn — см. être bien dans les papiers de qn

faire mal dans le paysage — см. faire bien dans le paysage

être mal dans sa peau — см. être bien dans sa peau

mal pensant — см. bien pensant

être mal de sa personne — см. être bien de sa personne

prendre mal qch — см. prendre bien qch

se sentir mal — см. se sentir bien

prendre mal son temps — см. prendre bien son temps

tête mal timbrée — см. avoir la tête fêlée

tomber mal — см. tomber bien

mal torché — см. bien torché

mal tourner — см. tourner bien

tourner mal — см. tourner bien

en user mal avec qn — см. en user bien avec qn

être mal venu — см. être bien venu

être mal vu — см. être bien vu

- de mal en pis

- pas mal

- pas mal de...

- mal faire

- mal augurer de...

- être mal

- être mal avec qn

- être mal en...

- se faire mal voir de...

- mettre qn mal avec...

- se porter mal

- répondre mal

- sonner mal

- se trouver mal

- se trouver mal sur qch

- ça la fait mal

- c'est bien mal à vous

- c'est mal dire

- honni soit qui mal y pense

- il engraisse de mal avoir

- je m'en moque pas mal

- mal lui en prit

- mal vit qui ne s'amende

- aller mal

- l'âne du commun est toujours le plus mal bâté

- autant vaut bien battu que mal battu

- bien mal acquis ne profite guère

- tant bien que mal

- un mal blanchi

- son cas va mal

- c'est une charrette mal attelée

- être mal à cheval

- mal choisi

- les cordonniers sont les plus mal chaussés

- cote mal taillée

- mal cousu

- avoir les crayons mal attachés

- mal donner

- qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné

- mal élu

- qui trop embrasse mal étreint

- avoir l'esprit mal fait

- avoir l'esprit mal tourné

- être mal fagoté

- un mal ficelé

- être mal ficelé

- mal fichu

- à force de mal aller tout ira bien

- mal fréquenté

- mal handicapé

- être mal hypothéqué

- mal gouverner sa langue

- être mal avec qn

- ours mal léché

- à mal enfourner on fait des pains cornus

- parler mal

- mal en point

- une porte mal graissée chante

- mal à propos

- mal choisir son texte

- prendre mal son thème

- être mal en train

Dictionnaire français-russe des idiomes > mal

См. также в других словарях:

La Promenade Au Phare — Auteur Virginia Woolf Genre Roman Version originale Titre original To the Lighthouse Éditeur original Hogarth Press Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
La Promenade au phare — Auteur Virginia Woolf Genre Roman Version originale Titre original To the Lighthouse Éditeur original Hogarth Press Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
La promenade au phare — Auteur Virginia Woolf Genre Roman Version originale Titre original To the Lighthouse Éditeur original Hogarth Press Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
To the lighthouse — La Promenade au phare La Promenade au phare Auteur Virginia Woolf Genre Roman Version originale Titre original To the Lighthouse Éditeur original Hogarth Press Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
Vers le phare — La Promenade au phare La Promenade au phare Auteur Virginia Woolf Genre Roman Version originale Titre original To the Lighthouse Éditeur original Hogarth Press Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
Frédéric Chopin — « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Frederic Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Fryderyk Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Justyna Krzyzanowska — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Nicolas Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

s'écouter penser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

s'écouter penser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: